معنی
تراژدی در ادبیات به نمایشنامه یا داستانی اطلاق میشود که قهرمان آن با سرنوشتی شوم و فاجعهآمیز روبهرو میگردد. در کاربرد عامیانه نیز به هرگونه مصیبت، فاجعه و حادثه بسیار تلخ و خسارتبار گفته میشود.
یعنی چه
عبارت تراژدی یعنی رخ دادن رویدادی بسیار اسفبار که احساس ترس و ترحم را در انسان برمیانگیزد و معمولاً با سقوط یا نابودی شخصیت اصلی همراه است.
متضاد
متضاد اصلی واژه تراژدی در ادبیات نمایشی، کمدی (Comedy) است که محتوایی شاد دارد. همچنین واژههایی مانند طنز و شادینامه نیز به عنوان متضاد آن شناخته میشوند.
ریشه
این واژه از فرانسوی (tragédie) وارد فارسی شده و ریشه در واژه یونانی باستان (tragōidia) دارد که از ترکیب tragos (بز نر) و ōidē (سرود) به معنای «سرود بز» پدید آمده است که به آیینهای مذهبی باستان اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت تِراژِدی (te-rā-zhe-di) است.
در جدول
در جداول کلمات متقاطع، پاسخ به عنوان نمایش غمانگیز یا فاجعه ۶ حرفی، کلمه «تراژدی» است.
به انگلیسی
معادل مستقیم این واژه در زبان انگلیسی Tragedy است که به مفاهیم ادبی و حوادث فاجعهبار اطلاق میشود.
به عربی
در زبان عربی از واژههای مأساة و فاجعة برای رساندن این مفهوم استفاده میشود و کلمه تراجيديا نیز عیناً به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی برای واژه تراژدی در حوزه ادبیات، سوگنامه، غمنامه و سوگنمایش هستند و در کاربرد عامیانه کلماتی مانند فاجعه و مصیبت جایگزین آن میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل تراژدی
واژه تراژدی از ریشه یونانی باستان پدید آمده و در اصل به معنای «سرود بز» بوده است که به آیینهای نمایشی باستان اشاره دارد. این مفهوم در ساختار ادبی به آثاری اطلاق میشود که سقوط قهرمان را تحت تأثیر تقدیر یا اشتباهات فردی به تصویر میکشد و در مخاطب حس ترس و شفقت ایجاد میکند.
در دنیای امروز، کاربرد این واژه از مرزهای ادبیات فراتر رفته و به هر نوع حادثه ناگوار، مرگبار، یا خسارتبار در زندگی واقعی «تراژدی» یا «حادثه تراژیک» گفته میشود. این واژه ۶ حرفی مابه ازای دقیقی در ادبیات کهن فارسی با عنوان سوگنامه دارد.