دریابند یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل دریابند

واژه «دریابند» از واژگان اصیل زبان فارسی است که ساختار و ریشه‌ای دوگانه دارد. از یک سو در قالب اسم مرکب (دریا + بند) به بخش‌های کم‌عمق دریا که مانع حرکت کشتی‌هاست یا خودِ بندرگاه و محل تعمیر کشتی‌ها اطلاق می‌شود. از سوی دیگر، در قالب صفت و فعل (پیشوندِ در + یاب) به معنای درک‌کننده، یابنده و فهمیدن حقیقت به کار می‌رود.

این کلمه در لغت‌نامه‌های شاخصی چون دهخدا و معین به خوبی تبیین شده و نمونه بارزی از پویایی کلمات فارسی در پذیرش نقش‌های دستوری متفاوت است. دانستن معانی چندگانه آن هم در حل جدول‌های کلمات متقاطع و هم در درک متون کهن فارسی و ترجمه‌های قدیمی قرآن کاربرد دارد.