مترادف پخته یعنی چه؟ جدول، انگلیسی و تلفظ

جمع‌بندی و توضیح کامل مترادف پخته

واژهٔ «پخته» از ریشهٔ پارسی میانه (پهلوی) pukhtag گرفته شده و یکی از کلمات پرکاربرد و اصیل زبان فارسی است. این کلمه در لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا، معین و عمید دارای دو کاربرد اصلیِ حقیقی و مجازی است. در معنای حقیقی به غذا یا خوراکی حرارت‌دیده و آمادهٔ مصرف، یا میوه‌ای که دوران کال بودن را سپری کرده و رسیده است اطلاق می‌شود. متضاد این واژه کلماتی مانند خام، نارس و کال هستند.

در ادبیات و فرهنگ عامه، پخته به عنوان نمادی از کمال، عقلانیت، سنجیدگی و عبور از فراز و نشیب‌های زندگی شناخته می‌شود. انسان پخته کسی است که در کورهٔ روزگار و با کسب تجربیات فراوان، از خامیِ جهل و بی‌تدبیری فاصله گرفته است؛ همان‌طور که در شعر پرآوازهٔ سعدی اشاره شده: «بسیار سفر باید تا پخته شود خامی». این کلمه هم‌خانواده‌های متعددی نظیر پختن، آشپز و پخت‌وپز دارد که همگی بر مفهوم تکامل صفت یا ماده دلالت می‌کنند.