یعنی چه
این عبارت قیدی به معنای صراحت کامل و قطعی بودن یک موضوع است؛ یعنی مسئله به قدری آشکار و مبرهن است که هیچ راهی برای رد کردن، تکذیب یا حاشا کردن آن وجود ندارد و مورد توافق همگان است.
تلفظ
تلفظ این عبارت قیدی به صورت «بِ طَوْرِ اِنْکارْناپَذیر» است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف خواسته شده میتواند خودِ عبارت یا مترادفهای آن باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم قیدی از واژگانی استفاده میشود که نشاندهنده غیرقابل رد بودن یک حقیقت هستند.
به عربی
در زبان عربی از تعابیری استفاده میشود که بر نفی شک، تردید و انکار دلالت دارند.
به فارسی
واژهها و عبارات مترادف فارسی آن شامل قطعاً، یقیناً، مسلماً، بداهتاً و بیچونوچرا است که همگی بر حتمی بودن موضوع تأکید میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل به طور انکار ناپذیر
عبارت «به طور انکار ناپذیر» یک ترکیب قیدی چندجزئی عربی-فارسی است که برای تأکید بر قطعیت صددرصدی یک گزاره به کار میرود. بخش اول آن یعنی «بهطور» ترکیبی رایج، «انکار» از ریشه عربی (ن ک ر) به معنی حاشا کردن، و «ناپذیر» یک پیشوند و بن مضارع فارسی از مصدر پذیرفتن است. در مجموع، این عبارت نشان میدهد که یک موضوع یا حقیقت به قدری محکم و مبرهن است که هیچ شخصی نمیتواند آن را رد کند یا بپوشاند.
گرچه خودِ این ترکیب قیدی فارسی در متون کهن یا قرآن به این شکل وجود ندارد، اما ریشه عربی بخش انکار آن در قرآن کریم در قالب واژههایی مانند «منکرون» استفاده شده است. این واژه در زبان و ادبیات امروز، نقشی کلیدی در استدلالهای منطقی، متون حقوقی، فلسفی و نگارشهای رسمی ایفا میکند تا پایانی بر هرگونه شک و تردید باشد.