یعنی چه
دوراند جورجیا (Durand, Georgia) یک واژه یا اصطلاح لغوی نیست، بلکه نام یک منطقهٔ جغرافیایی کوچک و یک جامعهٔ ثبتنشده (Unincorporated community) در شهرستان مریوثر واقع در ایالت جورجیای آمریکا است. این منطقه در سال ۱۹۱۰ به عنوان شهر ثبت شد، اما در سال ۱۹۹۵ امتیاز شهری آن لغو گردید. نام آن از شرکت املاک دوراند (Durand Realty Company) گرفته شده که در گذشته اراضی این منطقه را توسعه میداد. ریشه واژه دوراند نیز فرانسوی و به معنای پایدار یا سرسخت است.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از نام خاص فرانسوی/انگلیسی «Durand» و نام ایالت «Georgia» در ایالات متحده آمریکا است و به صورت «دورانْدْ جُورْجیا» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت خودِ «دوراند جورجیا» است که دقیقاً ۱۲ حرف دارد. همچنین نام قدیمی این منطقه «استینسن» (Stinson) بوده است که در صورت نیاز به نام قدیمی، میتواند به عنوان پاسخ جایگزین استفاده شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این نام جغرافیایی به صورت Durand, Georgia نوشته میشود و به منطقهای در شهرستان مریوثر (Meriwether County) اشاره دارد.
به فارسی
با توجه به اینکه این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی متعلق به ایالات متحده آمریکا است، معادل معنایی اصیل در زبان فارسی ندارد و صرفاً به صورت آوانویسیشده یعنی «دوراند جورجیا» به کار میرود.
نماد چیست
دوراند جورجیا یک سکونتگاه کوچک، روستایی و غیررسمی است؛ به همین دلیل هیچگونه نماد رسمی، نشان خانوادگی، پرچم یا نماد دولتی ثبتشدهای به نام آن وجود ندارد.
معنی انگلیسی/خارجی
عبارت Durand, Georgia در زبان انگلیسی به یک محدوده مسکونیِ سابقاً شهری در آمریکا اشاره دارد. واژه Durand در اصل یک نام خانوادگی با ریشه فرانسوی (مشتق از durer) به معنای پایدار، ماندگار و سرسخت است که بر روی شرکت املاک توسعهدهنده این منطقه گذاشته شده بود.
جمعبندی و توضیح کامل دوراند جورجیا
عبارت «دوراند جورجیا» (Durand, Georgia) یک واژه لغوی یا اصطلاح معنایی در زبان فارسی یا انگلیسی نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی است. این نام به یک منطقه مسکونی کوچک و جامعه ثبتنشده در شهرستان مریوثر واقع در ایالت جورجیای ایالات متحده آمریکا اشاره دارد که پیش از این در سال ۱۹۱۰ به عنوان شهر شناخته میشد، اما در سال ۱۹۹۵ امتیاز شهری خود را از دست داد.
نام این منطقه از «شرکت املاک دوراند» گرفته شده است که در اوایل قرن بیستم میلادی وظیفه توسعه اراضی این ناحیه را بر عهده داشت. ریشه واژه دوراند نیز فرانسوی بوده و به مفهوم پایداری و سرسختی اشاره دارد. این منطقه در گذشته با نام «استینسن» نیز شناخته میشده است.
از آنجا که این عبارت یک نام خاص خارجی است، بخشهای مربوط به مترادف، متضاد، همخانواده یا کاربرد قرآنی برای آن مصداق ندارد. در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ دقیق برای این سوال خودِ عبارت «دوراند جورجیا» است که از ۱۲ حرف تشکیل میشود.