یعنی چه
سار کاکل سیاه گونهای پرنده از تیرهٔ ساران (Sturnidae) است که مشخصهٔ اصلی آن وجود پرهای سیاه و بلند شبیه به کاکل روی سر است. این پرنده عمدتاً در شبهقاره هند و مناطق همجوار زندگی میکند و توانایی بالایی در تقلید صدای دیگر پرندگان دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «سارِ کاکُل سِیاه» است که از دو واژهٔ «سار» و صفت توصیفی «کاکلسیاه» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه «سار کاکل سیاه» است که دقیقاً ۱۱ حرف دارد. همچنین ممکن است با نامهای سار برهمایی یا سار برهمنی نیز شناخته شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای نامگذاری این پرنده از اصطلاحات Brahminy starling یا Brahminy myna استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به این پرنده الزرزور البراهمي یا زرزور المعبد میگویند که ترجمهٔ همان نام برهمنی است.
به فارسی
واژه «سار» ریشه در زبان پهلوی (فارسی میانه) دارد و کلمهای اصیل است. ترکیب «کاکلسیاه» نیز صفت توصیفی فارسی است که به ظاهر پرنده اشاره دارد. مترادفهای فارسی آن شامل سار برهمایی، سار برهمنی و کاکلسیاه است و همخانوادههای آن سار، سارک، ساریان، سارج و سارنج هستند.
نماد چیست
برای این گونهٔ خاص نماد فرهنگی ثبت نشده است؛ اما پرندهٔ «سار» به طور کلی در ادبیات فارسی نماد پویایی، زندگی اجتماعی، پر سر و صدا بودن و پروازهای دستهجمعی هماهنگ است.
جمعبندی و توضیح کامل سار کاکل سیاه
سار کاکل سیاه پرندهای با جثه کوچک تا متوسط از تیرهٔ ساران و راستهٔ گنجشکسانان است. این پرنده به خاطر پرهای بلند و سیاه روی سرش که شبیه به کاکل است، به این نام خوانده میشود و نام علمی آن Sturnia pagodarum است. زیستگاه اصلی آن شبهقاره هند بوده و به صورت جفت یا انفرادی زندگی میکند.
این واژه ریشه در زبان پهلوی دارد و در زبان فارسی با نامهایی چون سار برهمایی و سار برهمنی نیز شناخته میشود. سار کاکل سیاه توانایی شگفتانگیزی در تقلید صدای سایر پرندگان دارد و در حل جدولهای متقاطع، یک پاسخ ۱۱ حرفی دقیق محسوب میشود.