یعنی چه
به پدیدهای گفته میشود که در آن لایهای از یک سطح (مانند گچ دیوار، رنگ نما، ایزوگام، یا دیوارهٔ لاستیک خودرو) بر اثر نفوذ رطوبت، گرما، هوا یا فشار، از سطح زیرین خود جدا شده، باد کرده و به حالت حباب یا شکمدادگی درآمده باشد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «طَ بْ لِ شُ دِ» (tableh shodeh) است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلماتی مانند بادکرده، آماسکرده، تورمیافته یا خود واژهٔ «طبله شده» با ۷ حرف مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
در متون تخصصی مهندسی عمران، متالورژی و مکانیک از این واژهها برای توصیف این پدیده استفاده میشود.
به فارسی
واژههای مترادف و هممعنی فارسی آن شامل بادکرده، آماسکرده، تورمیافته، پوستهشده، ورقهورقه شده و شکمداده است. واژههای متضاد آن نیز صاف، تخت، چسبیده و هموار هستند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، معماری و مهندسی، این حالت نمادی از فرسودگی، نفوذ رطوبت پنهان و وقوع خرابی ساختاری و تدریجی از درون یک سازه یا جسم به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل طبله شده
واژه «طبله شده» ریشهای عربی دارد و از ماده (ط ب ل) گرفته شده است. در زبان فارسی، اصطلاح «طبله کردن» به مجاز به معنی شبیه شدن یک سطح به رویهٔ برآمده و توخالی طبل به کار میرود و همخانوادههایی چون طبل، طبله، طبلهکردن و طبال دارد.
این اصطلاح کاربرد گستردهای در صنایع ساختمانی، متالورژی و مکانیک دارد و به هر نوع تغییر شکلی که باعث جدا شدن لایه رویی از بدنه اصلی بر اثر عوامل محیطی مثل آب و حرارت شود، اطلاق میگردد. این کلمه در قرآن کریم به کار نرفته است.