یعنی چه
این عبارت به مهمترین، شناختهشدهترین و پرارجاعترین اثر مکتوب ناصرخسرو قبادیانی، شاعر، فیلسوف و جهانگرد قرن پنجم هجری اشاره دارد که بر اساس منابع معتبر تاریخی و ادبی، کتاب «سفرنامه» (منثور) و در میان آثار منظوم و کلامی، کتابهایی چون «زادالمسافرین» و «وجه دین» هستند.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت روان و بر اساس مصوتهای زبان فارسی معیار به این شکل است: مُهِمتَرین اَثَرِ ناصِر خُسرُوِ قُبادیانی.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف خواسته شده میتواند خودِ عبارت، «سفرنامه» (به عنوان مشهورترین اثر نثر) یا «زادالمسافرین» (اثر کلامی) باشد.
به انگلیسی
برای برگردان این عبارت و اشاره به خود اثر از معادلهای فوق در زبان انگلیسی استفاده میشود.
نماد چیست
مهمترین اثر ناصرخسرو یعنی سفرنامه، در ادبیات فارسی نماد عینی پشت پا زدن به مادیات، بیداری از خواب غفلت چهلساله، هجرت برای کشف حقیقت، و تقید به واقعگرایی و گزارشنویسی صادقانه است.
جمعبندی و توضیح کامل مهمترین اثر ناصر خسرو قبادیانی
عبارت «مهمترین اثر ناصر خسرو قبادیانی» به مجموعه آثار ارزشمند این متفکر بزرگ قرن پنجم هجری اشاره دارد، اما در میان تمامی آنها، کتاب «سفرنامه» جایگاه منحصربهفردی دارد. این کتاب منثور، گزارش سفر هفتساله او از مرو به نقاط مختلف بلاد اسلامی از جمله مکه، شام و مصر است که پس از یک تحول روحی عمیق رخ داد. ریشهٔ واژهٔ سفرنامه ترکیبی از «سفر» عربی به معنای پرده برداشتن و «نامه» پهلوی به معنای نوشته است.
ناصرخسرو علاوه بر سفرنامه، آثار کلامی و فلسفی ارزشمندی همچون «زادالمسافرین» و «وجه دین» را نیز به رشته تحریر درآورده است که هرکدام در تبیین تفکر اسماعیلی و عقلگرایی آن دوران نقش کلیدی دارند. بررسی این آثار به پژوهشگران کمک میکند تا با بافت اجتماعی، جغرافیایی و اعتقادی ایران و جهان اسلام در عصر سلجوقیان آشنا شوند.
استفاده از این تعابیر در متون ادبی و آموزشی، راهی برای شناخت شناسنامه فرهنگی و مفاخر ملی ایران است. این آثار به دلیل قدمت و اصالت، از پایههای استوار نثر سنتی و فاخر فارسی به شمار میروند و یادگیری محتوای آنها همواره بخشی از سرفصلهای اصلی تاریخ ادبیات ایران بوده است.