یعنی چه
عبارت «تطابق دارد» زمانی به کار میرود که دو یا چند مفهوم، داده، شیء یا نظر کاملاً با یکدیگر همراستا و سازگار باشند و هیچگونه مغایرت یا اختلافی میان آنها دیده نشود. این کلمه نشاندهنده یکسانی و تناسب است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «تَطابُق دارد» است که واژه اول از ریشه عربی و واژه دوم فعل فارسی است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای این عبارت میتوان از واژههایی چون همخوانی دارد، سازگار است، برابر است یا منطبق است استفاده کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافت متن از افعال ذکر شده برای رساندن مفهوم تطابق استفاده میشود.
به عربی
این کلمه خود از ریشه عربی «ط ب ق» گرفته شده و افعال مضارع آن مفهوم تطابق داشتن را میرسانند.
به فارسی
برگردان و معادلهای سره یا رایج فارسی برای این واژه شامل عباراتی مانند همخوانی داشتن، سازگاری داشتن، همسو بودن و یکی بودن است.
نماد چیست
در مفاهیم بصری و ریاضی، علامت تساوی یا سه خط موازی (انطباق) و در مفاهیم مدرن دو چرخدنده کاملاً هماهنگ، به عنوان نماد تطابق شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل تطابق دارد
عبارت «تطابق دارد» یک ترکیب فعلی است که از مصدر عربی تطابق (به معنی همپوشانی و روی هم قرار گرفتن) و فعل فارسی دارد تشکیل شده است. این اصطلاح در زبان روزمره، علمی، آماری و ادبی کاربرد فراوانی دارد و نشاندهنده این است که دو مؤلفه، نظر، داده یا شیء هیچگونه ناهمخوانی و زاویهای با یکدیگر ندارند و کاملاً با هم جفت و جور هستند.
در فرهنگهای لغت معتبر فارسی مانند دهخدا و معین، ریشه این واژه به ثلاثی مجرد «طبق» بازمیگردد که با رفتن به باب تفاعل مفهوم دوطرفه بودن همخوانی را تقویت میکند. متضادهای اصلی آن شامل مغایرت دارد، تضاد دارد و ناهمخوان است میباشد که نشاندهنده دوری و اختلاف میان دو چیز است.